Translate

9 Mayıs 2019 Perşembe

Toni Erdmann - Greatest Love of All

"TONI ERDMANN" Maren Ade" Alman sinemasının son yıllarda yetiştirdiği en önemli yönetmenlerinden biri olmalı diye dúşünúyorum.
Daha önce yapmış olduğu iki  filmi ile pek ses getirmemiş olan, 39 yaşındaki bir kadın yönetmen olarak Maren Ade, gõrsel anlatımda ,mesajlarda , oldukça sade.Filmin el kamerası ile çekildiğini ise gerek kurgusundan gerekse filmin karelerinden anlayacaksınız. 

Ana karakterimiz Winfried (hayır Toni Erdmann iki ana karakterin de ismi değil.) annesi ve yaşlı hayat arkadaşı köpeği ile yaşamını, sürerken film dev gõrüntúlú bir baba ve kızıın,oynadıkları bir oyun úzerinden senaryoyu súrüklerken filmin, son derece doğal görünen ve doğaçlama hissi uyandıran “absürd” sahneleri , aslında senaryoda en ince detayına kadar betimlenmiş: Karakterlerin kostümleri, ruh halleri, dekorlar… Başrol oyuncusu Peter Simonischek, Yönetmen Maren Ade’nin ne nitelikte bir kişilik olduğunu film sonrası bir röportajda da dillendirmiş.

Mare Ade"yi izlerken filmin , baştan sona yüreğimi , kavradığını hissettim..sonrasında okuduğum bir röportajında ise, Aden"in Erdman karakterini yaratırken babasından esinlendiğini  öğrenince bu hissiyatımın ne denli gerçek olduğunu anladım.

Uzun lafın õzü, son yıllarda izlediğim "baba-kız " üzerinden yola çıkarak , bugünün dünyasındaki zıhlı sistemin neleri etkilediğini en ince ayrıntısına kadar gözüme sokmadan, en doğal haliyle , verebilen .. yer yer güldürürken ..yormadan ağlatabilen , izlenesi bir film "Tony Erdmann"..
Baba ve kızın oyunculukları ise
,
Babanın piyanosu, eşliğinde kızının söylediği ,şarkı ve bu sahne ise..filmi õzetler nitelikte.
Yeri gelmişken şarkının sözlerini ve linkin-ide iliştiriyorum..😊Bakalım Whitney Houston"un bu şarkısını hatırlayacak mısınız?
Asklarin En Buyugu
Cocuklarin gelecegimiz olduguna inaniyorum
Onlari iyi egitin ve yolu gostermelerine izin verin
Iclerinde tasidiklari guzelligi gosterin
Kolaylastirmak icin onlara bir gurur hissi verin
Cocuklarin guluslerinin bize eskiden nasil oldugumuzu hatirlatmasina izin verin
Herkes bir kahraman arar
Insanlarin ozenecek birisine ihtiyaci vardir
Ihtiyaclarimi karsilayacak birini hic bulamadim
Yasamak icin cok yalniz bir yer
Ve ben de kendime bagimli olmayi ogrendim
Uzun zaman once karar verdim, kimsenin golgesinde yurumeyecegime
Basaramazsam, basarirsam
En azindan inandigim gibi yasarim
Benden ne alirlarsa alsinlar
Onurumu benden alamazlar
Cunku asklarin en buyugu
Bana oluyor
Asklarin en buyugunu buldum
Kendi icimde
Asklarin en buyugu
Elde etmesi kolay
Kendini sevmeyi ogrenmek
Asklarin en buyugu
Cocuklarin gelecegimiz olduguna inaniyorum
Onlari iyi egitin ve yolu gostermelerine izin verin
Iclerinde tasidiklari guzelligi gosterin
Kolaylastirmak icin onlara bir gurur hissi verin
Cocuklarin guluslerinin bize eskiden nasil oldugumuzu hatirlatmasina izin verin
Uzun zaman once karar verdim, kimsenin golgesinde yurumeyecegime
Basaramazsam, basarirsam
En azindan inandigim gibi yasarim
Benden ne alirlarsa alsinlar
Onurumu benden alamazlar
Çünkü aşkların en büyüğü
Bana oluyor
Aşkların en büyüğünü buldum
Kendi içimde
Aşklarin en büyüğü
Elde etmesi kolay
Kendini sevmeyi öğrenmek
Aşklarin en büyüğü
Ve eğer olur da, o özel yer
Düşlerini kurduğun
Seni kimsesiz bir yere cikarirsa
Kuvvetini aşkta bul

Hiç yorum yok: