''Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim''

"Seni sevemediğim için ağlıyorum"

Yönetmenin diğer filmlerinden haberdar olanların bileceği gibi, "sınırlar" Angelopulos'un filmlerinde özel bir yer tutar.

Bu filmde de "Sınırı geçtik ama hâlâ buradayız.
Kaç sınır geçmesi gerek insanın evine ulaşması için?'' sorusuyla yönetmen, devletlerin çizdiği sınırların insan hayatında yol açtığı işkencelere dikkat çekerek, sürekli bir gurbet hissi uyandırıyor..

Tarihin ve günümüzün dünyasına baktığımızda:
Görmeyi, hissetmeyi, aydınlanmayı bilmeyen insanların elinde yanlış anlaşıldı bütün bilgiler ve insan izdüşümleri.
Oysa, yaşamın yaşatmakla anlam kazanması ne büyük lütuftur.

Savaşı, savaşın getirdiği acıları en iyi anlatan şiirlerden biri olan Aragon'un "Mutlu Aşk Yoktur" şiirini; insanlık dışı yaşamlara karşı onurlu bir duruş sergileyen güzel insanlarla baş başa bırakıyorum..

MUTLU AŞK YOKTUR

İnsan her şeyi elinde tutamaz hiç bir zaman
Ne gücünü ne güçsüzlüğünü ne de yüreğini
Ve açtım derken kollarını bir haç olur gölgesi
Ve sarıldım derken mutluluğuna parçalar o şeyi
Hayatı garip ve acı dolu bir ayrılıktır her an
Mutlu aşk yoktur

Hayatı bu, silahsız askerlere benzer
Bir başka kader için giyinip kuşanan
Ne yarar var onlara sabah erken kalkmaktan
Onlar ki akşamları aylak kararsız insan
Söyle bunları hayatım ve bunca gözyaşı yeter
Mutlu aşk yoktur

Güzel aşkım tatlı aşkım kanayan yaram benim
İçimde taşırım seni yaralı bir kuş gibi
Ve onlar bilmeden izler geçiyorken bizleri
Ardımdan tekrarlayıp ördüğüm sözcükleri
Ve hemen can verdiler iri gözlerin için
Mutlu aşk yoktur

Vakit çok geç artık hayatı öğrenmeye
Yüreklerimiz birlikte ağlasın sabaha dek
En küçük şarkı için nice mutsuzluk gerek
Bir ürperişi nice pişmanlıkla ödemek
Nice hıçkırık gerek bir gitar ezgisine
Mutlu aşk yoktur

Bir tek aşk yoktur acıya gark etmesin
Bir tek aşk yoktur kalpte açmasın yara
Bir tek aşk yoktur iz bırakmasın insanda
Ve senden daha fazla değil vatan aşkı da
Bir tek aşk yok yaşayan gözyaşı dökmeksizin
Mutlu aşk yoktur ama
Böyledir ikimizin aşkı da

LOUIS ARAGON

Dünyayı tekelinde sananlar, bize seçim hakkı vermiyor, özgür iradeyi yok sayıyor ‘birey’i kabul etmiyor. ‘Farklı olan’ı, ‘ayrı olan’ı, ‘bildiğinden başka olan’ı içine almıyor, hoşgörmüyor, dışlıyor.

Olcay Kasımoğlu